Vino e pane – capitolo 2

p. 14.

spiegare förklara

appena nyss

tenne < tenere hålla

maniera sätt

 

p. 15

si ha a che fare man har att göra med

maestro skollärare

convincere övertyga

seppi < sapere jag fick veta

ragione skäl

 

p. 16.

in principio först, i början

saltare hoppa

attaccare il cavallo binda hästen

 

p. 17

benché fastän

di nascosto i smyg

nascondere gömma

avere fiducia in ha förtroende för

 

p. 18.

peggio sämre

dirglielo (dire gli lo) säga det till honom

riconobbe < riconoscere han kände igen

 

p. 19

sottomettersi underkasta sig

pericolo fara

via di mezzo medelväg

esprimere uttrycka

far tacere tysta ned

 

p. 20

durare vara, pågå

togliersi göra sig av med

lottare kämpa

 

p. 21

apparve < apparire dyka upp, synas